1
00:00:00,365 --> 00:00:03,451
صياد الآثار
305 جزيرة الكنز
2
00:01:06,200 --> 00:01:09,901
كابتن بالتأكيد أنت تقدر حياتك،
3
00:01:09,901 --> 00:01:12,870
أكثر من صندوق من الذهب.
4
00:01:12,870 --> 00:01:15,005
أخبرنا أين هو.
5
00:01:15,005 --> 00:01:17,508
قد نشاركها معك.
6
00:01:17,508 --> 00:01:20,476
سأموت سعيدًا بمعرفة ذلك
7
00:01:20,476 --> 00:01:23,243
أيها اللعين لن تجد الكنز أبداً
8
00:01:23,243 --> 00:01:25,115
لا أحد سوف.
9
00:01:25,115 --> 00:01:27,016
ثم تموت عليك.
10
00:01:27,016 --> 00:01:30,451
قريبا عندما يأتي المد.
11
00:01:30,451 --> 00:01:32,887
[يضحك]
12
00:01:32,887 --> 00:01:35,356
سأرى أنكما في الجحيم يا أولاد.
13
00:01:36,491 --> 00:01:37,991
الكابتن: مثقل بالعارضة
14
00:01:37,991 --> 00:01:40,558
وتقبيل السيدة من أجلي.
15
00:01:40,558 --> 00:01:42,461
أنت لم ترى آخر الصوان ،
16
00:01:42,461 --> 00:01:43,862
أيها البائسون القذرون.
17
00:01:44,963 --> 00:01:47,531
15 رجلاً على صدر رجل ميت،
18
00:01:47,531 --> 00:01:50,764
يو هو هو وزجاجة من الروم.
19
00:01:50,764 --> 00:01:52,066
ماتوا ولعنوا
20
00:01:52,066 --> 00:01:53,466
وذهب الباقي صه.
21
00:01:53,466 --> 00:01:57,302
يو هو هو وزجاجة من الروم.
22
00:01:57,302 --> 00:02:02,005
يو هو هو وزجاجة من الروم.
23
00:02:06,010 --> 00:02:07,209
سيدني: صباح الخير كارين.
24
00:02:07,209 --> 00:02:08,777
سيدني، أين يذهب هذا؟
25
00:02:10,347 --> 00:02:12,214
دورجا، إلهة الانتقام،
26
00:02:12,214 --> 00:02:13,715
الهند في القرن الثاني عشر.
27
00:02:13,715 --> 00:02:15,751
الرف العلوي.
28
00:02:15,751 --> 00:02:17,117
ديرجا، هاه؟
29
00:02:17,117 --> 00:02:18,620
أنت لا تبدو صعبًا جدًا.
30
00:02:19,954 --> 00:02:21,388
حسنا، في المعركة الأسطورية
31
00:02:21,388 --> 00:02:22,522
بين السماء والأرض،
32
00:02:22,522 --> 00:02:25,425
وهي معروفة بالمدمرة الرهيبة.
33
00:02:25,425 --> 00:02:27,026
يبدو مثل عمتي روث.
34
00:02:31,430 --> 00:02:32,363
اعذرني.
35
00:02:34,133 --> 00:02:36,099
أود أن أرى سيدني فوكس من فضلك.
36
00:02:37,901 --> 00:02:40,469
سيدني، هناك السيدة بالمرستون
37
00:02:40,469 --> 00:02:41,438
هنا لرؤيتك.
38
00:02:42,840 --> 00:02:44,573
سيدة داش بالمرستون؟
39
00:02:46,242 --> 00:02:48,410
جيمي، أنا...
40
00:02:48,410 --> 00:02:50,746
أنا آسف على المرور.
41
00:02:50,746 --> 00:02:52,681
كنت سأتصل،
42
00:02:52,681 --> 00:02:56,084
ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن يأتي بها.
43
00:02:57,520 --> 00:02:58,954
داش مات.
44
00:02:58,954 --> 00:03:00,821
توفي منذ اسبوعين
45
00:03:00,821 --> 00:03:02,489
في حادث تحطم طائرة فوق غواتيمالا.
46
00:03:02,489 --> 00:03:04,525
أنا آسف.
47
00:03:04,525 --> 00:03:07,025
نعم، أنا آسف.
48
00:03:07,025 --> 00:03:08,860
داش هو ...
49
00:03:08,860 --> 00:03:13,131
كان صيادًا للآثار الملونة إلى حد ما.
50
00:03:13,131 --> 00:03:15,032
لقد كان محتالاً.
51
00:03:15,032 --> 00:03:16,801
حسنا، أنا...
52
00:03:19,072 --> 00:03:21,640
لم يكن لدي أي فكرة حتى أنا
ذهبت من خلال أوراقه.
53
00:03:21,640 --> 00:03:24,275
لقد قال لي دائما أنه
تبرعت بجميع الآثار
54
00:03:24,275 --> 00:03:25,275
وجد في المتاحف.
55
00:03:25,275 --> 00:03:27,011
أثناء إجراء تجارة سريعة
56
00:03:27,011 --> 00:03:28,311
في السوق السوداء.
57
00:03:28,311 --> 00:03:31,080
أنا آسف.
58
00:03:31,080 --> 00:03:33,316
هل هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك؟
59
00:03:34,619 --> 00:03:35,718
هذه هي ما داش
60
00:03:35,718 --> 00:03:37,620
كان يعمل به قبل وفاته.
61
00:03:39,255 --> 00:03:40,458
أنت تعرف جزيرة الكنز
62
00:03:40,458 --> 00:03:41,923
بواسطة روبرت لويس ستيفنسون؟
63
00:03:41,923 --> 00:03:44,827
بالتأكيد. لونج جون سيلفر، الكنز.
64
00:03:44,827 --> 00:03:46,795
ماذا لو أخبرتك أنه ليس خيالاً؟
65
00:03:46,795 --> 00:03:48,197
وذلك في الرواية،
66
00:03:48,197 --> 00:03:49,764
قام ستيفنسون بتغيير الموقع
67
00:03:49,764 --> 00:03:51,064
القصة من منطقة البحر الكاريبي
68
00:03:51,064 --> 00:03:51,799
إلى البحار الجنوبية؟
69
00:03:51,799 --> 00:03:53,167
لماذا يفعل ذلك؟
70
00:03:53,167 --> 00:03:55,000
لأن جزءا من الكنز
لا يزال هناك،
71
00:03:55,000 --> 00:03:56,669
في انتظار العثور عليها.
72
00:03:56,669 --> 00:03:59,305
أرغب في التبرع بـ
الكنز إلى المتحف،
73
00:03:59,305 --> 00:04:01,806
حاول تعويض البعض
من خيانة الأمانة داش
74
00:04:01,806 --> 00:04:03,040
من خلال إعطاء شيء مرة أخرى.
75
00:04:04,344 --> 00:04:06,010
لقد كان يكره ذلك.
76
00:04:09,714 --> 00:04:11,482
كارين، اتصل بنايجل،
77
00:04:11,482 --> 00:04:12,916
اطلب منه إلغاء رحلة العودة
78
00:04:12,916 --> 00:04:13,716
من المؤتمر.
79
00:04:13,716 --> 00:04:14,550
أخبره أن عليه ذلك
80
00:04:14,550 --> 00:04:16,319
قابلنا غدا بدلا من ذلك.
81
00:04:17,422 --> 00:04:18,854
أين يجب أن أخبره أنه ذاهب؟
82
00:04:18,854 --> 00:04:20,422
جزيرة الكنز.
83
00:04:48,597 --> 00:04:50,364
نوع ما يذكرني بـ Club Med.
84
00:04:50,364 --> 00:04:52,734
أنا أحب هذه الموسيقى، رغم ذلك.
85
00:04:52,734 --> 00:04:53,902
أبقِ عينيك مفتوحتين.
86
00:04:53,902 --> 00:04:56,337
ابقوا قريبين وتمسكوا بحقائبكم.
87
00:05:05,247 --> 00:05:07,115
هل ترى سيارة منتجع الكنز؟
88
00:05:10,184 --> 00:05:11,319
إلى أين يا آنسة تينغ؟
89
00:05:11,319 --> 00:05:12,319
اعذرني.
90
00:05:12,319 --> 00:05:13,254
الاسم بيتر.
91
00:05:13,254 --> 00:05:14,021
في خدمتكم.
92
00:05:14,021 --> 00:05:14,990
كل ما تحتاجه،
93
00:05:14,990 --> 00:05:15,891
يجب أن تأتي وتسأل بيتر.
94
00:05:15,891 --> 00:05:16,824
تعال، سأعطيك رحلة،
95
00:05:16,824 --> 00:05:17,792
تظهر لك المعالم السياحية.
96
00:05:17,792 --> 00:05:19,628
سنأخذ الجولة في وقت لاحق.
97
00:05:19,628 --> 00:05:21,095
هل هناك مشكلة يا سيدات؟
98
00:05:21,095 --> 00:05:22,063
اترك الحقيبة.
99
00:05:22,063 --> 00:05:23,063
شخص من المنتجع
100
00:05:23,063 --> 00:05:23,798
يلتقطنا.
101
00:05:23,798 --> 00:05:24,999
ليست آمنة على الإطلاق
102
00:05:24,999 --> 00:05:26,668
يتجول مع عدم وجود "شخص ما".
103
00:05:26,668 --> 00:05:28,169
تعال.
104
00:05:28,169 --> 00:05:30,570
قلت ابحث عن أجرة أخرى يا بيير.
105
00:05:32,508 --> 00:05:34,207
السيدات الجميلات لطيفات جداً.
106
00:05:34,207 --> 00:05:35,643
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث
107
00:05:35,643 --> 00:05:36,844
في مكان ممل مثل هذا
108
00:05:56,698 --> 00:05:57,430
أعطني سببا.
109
00:05:57,430 --> 00:05:58,466
تعال.
110
00:06:03,871 --> 00:06:04,972
هل أنت بخير؟
111
00:06:04,972 --> 00:06:06,340
بخير.
112
00:06:06,340 --> 00:06:08,476
أعتقد أن حياتي فقط
ومضت أمام عيني،
113
00:06:08,476 --> 00:06:09,509
لكن...
114
00:06:09,509 --> 00:06:11,012
أعتقد أنه من الأفضل أن نسير.
115
00:06:38,341 --> 00:06:40,809
سامانثا: هذه قصة مذهلة، نايجل.
116
00:06:40,809 --> 00:06:42,910
ولم تكن خائفا من كل الثعابين؟
117
00:06:42,910 --> 00:06:44,412
لا، لا، لا.
أضحك على الخطر.
118
00:06:44,412 --> 00:06:46,014
هل فكرت يومًا،
مثل "هذا هو.
119
00:06:46,014 --> 00:06:47,382
سأموت"؟
120
00:06:47,382 --> 00:06:49,585
حسنا، أنا أتذكر
هذه المرة عندما...
121
00:06:49,585 --> 00:06:51,687
عندما تسللت إلى معبد كالي هذا
122
00:06:51,687 --> 00:06:53,356
بصحبة طائفة قاتلة.
123
00:06:53,356 --> 00:06:56,392
على أية حال، أشار لي القائد..
124
00:06:56,392 --> 00:06:58,294
لقد كنت متنكرة كواحدة
منهم في ذلك الوقت..
125
00:06:58,294 --> 00:07:00,395
وأراد مني أن أقدم تضحية بشرية
126
00:07:00,395 --> 00:07:01,397
كما نظر الآخرون.
127
00:07:01,397 --> 00:07:02,564
هذا مقرف.
128
00:07:02,564 --> 00:07:04,333
هل فعلت؟
129
00:07:04,333 --> 00:07:07,103
لا، هذا أمر مستهجن
في الأوساط الأكاديمية.
130
00:07:07,103 --> 00:07:07,805
على أية حال، أفكر...
131
00:07:07,805 --> 00:07:08,737
سيدني: نايجل.
132
00:07:08,737 --> 00:07:10,139
مرحبًا.
133
00:07:11,575 --> 00:07:12,709
نايجل، جيمي بالمرستون.
134
00:07:12,709 --> 00:07:14,110
ممتن لمقابلتك.
135
00:07:19,115 --> 00:07:21,883
هذه سامانثا.
136
00:07:21,883 --> 00:07:23,050
والدها يملك هذا المكان.
137
00:07:23,050 --> 00:07:24,820
سامانثا، سيدني فوكس.
138
00:07:24,820 --> 00:07:26,621
لقد سمعت كل شيء عنك.
139
00:07:26,621 --> 00:07:27,755
حقًا؟
140
00:07:27,755 --> 00:07:29,123
نعم. يجب أن يكون انفجارا خطيرا
141
00:07:29,123 --> 00:07:31,459
متابعة نايجل في جميع أنحاء العالم.
142
00:07:31,459 --> 00:07:33,128
نعم إنه كذلك.
143
00:07:33,128 --> 00:07:34,961
مثل، في كل الأوقات التي أنقذك منها،
144
00:07:34,961 --> 00:07:36,963
مثل الموت.
145
00:07:36,963 --> 00:07:39,065
أنا أحسب بركاتي يوميا.
146
00:07:39,065 --> 00:07:41,300
لقد كانت الدردشة معك ممتعة للغاية،
147
00:07:41,300 --> 00:07:42,602
سامانثا، ولكن، كما تعلمون،
148
00:07:42,602 --> 00:07:44,302
علينا أن نتحدث عن العمل الآن، لذلك...
149
00:07:44,302 --> 00:07:45,506
أعرف "الضياع"
150
00:07:45,506 --> 00:07:46,406
عندما أسمع واحدة.
151
00:07:46,406 --> 00:07:48,107
سعدت بلقائك.
152
00:07:49,342 --> 00:07:51,342
سوف نرى بعضنا البعض، أيها القاتل.
153
00:07:55,347 --> 00:07:57,116
يبدو أنك قد حصلت على نفسك من المعجبين.
154
00:07:58,117 --> 00:07:59,250
مشجع شاب.
155
00:08:00,787 --> 00:08:02,154
لا، لا.
لا، لا، لا.
156
00:08:02,154 --> 00:08:04,156
فقط...
حسنًا، كما تعلمون، إطلاق النسيم،
157
00:08:04,156 --> 00:08:05,724
مرور الوقت.
158
00:08:05,724 --> 00:08:07,827
معجب؟
رقم لا.
159
00:08:07,827 --> 00:08:09,027
في انتظاركم، في الواقع.
160
00:08:09,027 --> 00:08:09,996
الآن أنت هنا.
161
00:08:11,764 --> 00:08:12,564
دعنا نذهب.
162
00:08:18,571 --> 00:08:20,306
تذكر شخصية جيم هوكينز
163
00:08:20,306 --> 00:08:21,640
في جزيرة الكنز؟
164
00:08:21,640 --> 00:08:23,442
بالتأكيد، الصبي الصغير الذي روى.
165
00:08:23,442 --> 00:08:25,444
ماذا لو أخبرتك أنه حقيقي؟
166
00:08:25,444 --> 00:08:26,847
أنت؟
167
00:08:26,847 --> 00:08:29,349
عندما كان صبيا، هوكينز الحقيقي
168
00:08:29,349 --> 00:08:32,019
رأى دفن القراصنة
الكنز في هذه الجزيرة
169
00:08:32,019 --> 00:08:34,119
ثم أخبر ستيفنسون قصته لاحقًا.
170
00:08:35,855 --> 00:08:37,156
يمكنك إثبات هذا؟
171
00:08:37,156 --> 00:08:39,659
أوه، نعم، نسخة من الرسالة
172
00:08:39,659 --> 00:08:41,893
وأظهر له هوكينز خريطة القراصنة.
173
00:08:45,932 --> 00:08:47,433
نايجل: مثير للإعجاب.
174
00:08:47,433 --> 00:08:48,634
حسنًا، خريطة الكنز هذه
175
00:08:48,634 --> 00:08:50,637
لديه بعض الميزات الخاصة.
176
00:08:50,637 --> 00:08:52,807
الأمر ليس بهذه البساطة
حيث يمثل X المكان.
177
00:08:52,807 --> 00:08:54,241
ماذا تصنع من الأغنية؟
178
00:08:54,241 --> 00:08:55,874
وعلى وجه الخصوص، كلمة هو
179
00:08:55,874 --> 00:08:56,842
"الرجال" مفقودة.
180
00:08:57,978 --> 00:08:59,912
"خمسة عشر رجلاً على صدر رجل ميت.
181
00:08:59,912 --> 00:09:01,280
يو هو هو وزجاجة من الروم."
182
00:09:01,280 --> 00:09:03,816
في عداد المفقودين عمدا؟
183
00:09:03,816 --> 00:09:05,117
الكتابة الخفية.
184
00:09:05,117 --> 00:09:06,651
عصير ليمون؟
185
00:09:06,651 --> 00:09:08,420
إنها خدعة القراصنة القديمة.
186
00:09:14,994 --> 00:09:16,093
أدوات التجارة.
187
00:09:17,497 --> 00:09:21,832
تمام.
زاوية الشمس لتسخينها...
188
00:09:23,202 --> 00:09:25,104
في الفضاء ونحصل...
189
00:09:26,471 --> 00:09:30,577
وهنا يأتي...
"مايلز."
190
00:09:30,577 --> 00:09:32,178
خمسة عشر ميلا.
191
00:09:32,178 --> 00:09:34,680
ولكن من أين وفي أي اتجاه؟
192
00:09:34,680 --> 00:09:38,484
حسنًا، لقد وضع علامة على نقطة ترتيبية خاصة
193
00:09:38,484 --> 00:09:41,522
على البوصلة هنا، في مواجهة الجنوب.
194
00:09:42,823 --> 00:09:44,824
تمام. هذا مقياس عشرة أميال.
195
00:09:45,926 --> 00:09:49,028
في اتجاه الجنوب خمسة عشر ميلاً وأنت...
196
00:09:51,265 --> 00:09:53,732
هناك، ليس بعيدًا عن الشاطئ.
197
00:09:55,402 --> 00:09:56,968
عمق 10 قامات.
198
00:09:59,171 --> 00:10:01,772
حسنًا، قارب واحد
199
00:10:01,772 --> 00:10:03,240
وكم عدد مجموعات معدات الغوص؟
200
00:10:03,240 --> 00:10:04,341
واحد فقط.
201
00:10:04,341 --> 00:10:05,341
الرجل: حسنًا.
202
00:10:08,545 --> 00:10:09,578
أنت لا تغوص؟
203
00:10:09,578 --> 00:10:13,182
رقم متلازمة الأذن الوسطى.
204
00:10:14,786 --> 00:10:17,054
أوه، هل أنتِ غواصة ذات خبرة يا آنسة فوكس؟
205
00:10:17,054 --> 00:10:18,087
نعم أنا.
206
00:10:18,087 --> 00:10:19,089
وكيف ستدفع ثمن ذلك؟
207
00:10:19,089 --> 00:10:21,290
أوه، أوه، من فضلك.
208
00:10:21,290 --> 00:10:22,825
بطاقة إئتمان.
209
00:10:27,730 --> 00:10:28,765
هل هناك أي خطأ؟
210
00:10:28,765 --> 00:10:30,733
لا، لا، لا، هذا مثالي.
211
00:10:30,733 --> 00:10:33,067
على الأقل داش لم يتركني مفلساً
212
00:10:38,908 --> 00:10:40,909
شكرا لك، السيدة بالمرستون.
213
00:10:42,178 --> 00:10:43,612
هناك في الواقع بعض الأماكن هناك
214
00:10:43,612 --> 00:10:45,279
مع بعض التيار الخام
يجب عليك الحذر منه.
215
00:10:45,279 --> 00:10:47,147
أي جزء من الشعاب المرجانية
هل تخطط للغوص؟
216
00:10:47,147 --> 00:10:48,550
سيدني: أي اقتراحات؟
217
00:10:48,550 --> 00:10:50,085
الجانب الغربي من الجزيرة،
218
00:10:50,085 --> 00:10:51,352
قبالة Doublon Point.
219
00:10:51,352 --> 00:10:52,853
لكننا ذاهبون إلى...
220
00:10:52,853 --> 00:10:55,056
الجانب الغربي من الجزيرة كذلك.
221
00:10:57,625 --> 00:10:58,859
حسنًا. سوف أقابلك هناك
222
00:10:58,859 --> 00:10:59,994
بواسطة رصيف القوارب.
223
00:11:23,086 --> 00:11:24,418
نايجل: وفقاً للخريطة،
224
00:11:24,418 --> 00:11:26,020
هذا هو المكان الذي يقول للغوص.
225
00:11:27,289 --> 00:11:28,924
هل تعتقد أن الكنز
نفسه هو أسفل هناك؟
226
00:11:28,924 --> 00:11:30,558
سنكتشف قريبا.
227
00:11:30,558 --> 00:11:31,726
حظ سعيد.
228
00:11:41,336 --> 00:11:43,104
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.
229
00:11:43,104 --> 00:11:44,572
يا لها من حياة.
230
00:11:50,278 --> 00:11:51,814
إنها مذهلة.
231
00:11:53,114 --> 00:11:53,982
نعم هي كذلك.
232
00:11:56,151 --> 00:11:57,385
يبدو مبتذل ،
233
00:11:57,385 --> 00:12:01,889
لكن أعتقد بطريقة غريبة
234
00:12:01,889 --> 00:12:03,925
حياتي بدأت من جديد وأنا...
235
00:12:06,594 --> 00:12:09,063
أنا آسف، لا ينبغي لي أن الانحناء
236
00:12:09,063 --> 00:12:10,097
أذنك عن هذا.
237
00:12:10,097 --> 00:12:11,799
أنت شابة جميلة.
238
00:12:11,799 --> 00:12:14,202
يمكنك أن تفعل أي شيء
لقد وضعت قلبك على.
239
00:12:19,673 --> 00:12:21,107
أود أن أرى العالم.
240
00:13:23,993 --> 00:13:25,429
نايجل: دبابة سيدني.
241
00:13:25,429 --> 00:13:26,496
ماذا يحدث؟
242
00:13:26,496 --> 00:13:27,530
لا أعرف.
243
00:13:27,530 --> 00:13:29,364
سيدني في ورطة.
244
00:13:33,103 --> 00:13:34,135
نايجل!
245
00:14:04,265 --> 00:14:05,365
سيدني: حسنًا، مرحبًا.
246
00:14:10,038 --> 00:14:11,406
جيمي: نايجل، هل أنت متأكد؟
247
00:14:11,406 --> 00:14:12,640
لا بد لي من النزول.
248
00:14:12,640 --> 00:14:14,374
لا أستطيع أن أتركها هناك.
249
00:14:14,374 --> 00:14:15,743
هل ترى القرش؟
250
00:14:15,743 --> 00:14:17,179
لا، ولكن من الممكن أن يعود.
251
00:14:21,183 --> 00:14:22,618
سيدني!
252
00:14:22,618 --> 00:14:24,619
شكرا لإعادة دبابتي مرة أخرى.
253
00:14:24,619 --> 00:14:26,152
هذا كل ما يمكنك قوله
في وقت مثل هذا؟
254
00:14:26,152 --> 00:14:27,088
كنا قلقين للغاية.
255
00:14:27,088 --> 00:14:28,322
نايجل: هل ترى القرش؟
256
00:14:28,322 --> 00:14:30,291
نعم. ولسوء الحظ، فإنه رأى لي أيضا.
257
00:14:30,291 --> 00:14:31,525
كنا نظن أنك العشاء.
258
00:14:31,525 --> 00:14:34,396
اسمع، لقد وجدت كهفًا تحت الماء.
259
00:14:34,396 --> 00:14:35,363
هل كان هناك أي شيء مثير للاهتمام
260
00:14:35,363 --> 00:14:36,665
فيه غير الفكين؟
261
00:14:56,386 --> 00:14:58,753
سيدني: قام شخص ما بتفتيش غرفنا.
262
00:14:58,753 --> 00:15:00,189
جيمي: هل أنت متأكد؟
263
00:15:01,490 --> 00:15:03,191
ربما كانت خادمة الغرفة.
264
00:15:03,191 --> 00:15:04,726
ربما لدينا منافسة.
265
00:15:04,726 --> 00:15:07,195
نايجل: لحسن الحظ،
لدينا الآن هذه العملة
266
00:15:07,195 --> 00:15:09,533
وهو بالتأكيد خمر القراصنة.
267
00:15:09,533 --> 00:15:11,767
تم تمييزه بالصليب القشتالي،
268
00:15:11,767 --> 00:15:13,602
شائع جدًا في تلك الأيام.
269
00:15:14,671 --> 00:15:16,704
ولكن شخص ما أضاف التاريخ،
270
00:15:16,704 --> 00:15:19,642
1750، بعد سك العملة.
271
00:15:19,642 --> 00:15:21,210
ليست جميع العملات مؤرخة؟
272
00:15:21,210 --> 00:15:23,512
ليس دوبلونز الاسبانية.
273
00:15:23,512 --> 00:15:25,614
1750.
لماذا 1750؟
274
00:15:31,721 --> 00:15:33,188
استمع إلى ما كتبه ستيفنسون
275
00:15:33,188 --> 00:15:34,356
زوجته في هذه الرسالة:
276
00:15:34,356 --> 00:15:37,327
"حبيبي، أدعو الله أن تفعل ذلك مرة واحدة
277
00:15:37,327 --> 00:15:38,963
اكتشف قيمة الدين
278
00:15:38,963 --> 00:15:41,964
سوف تدعها تقودك
إلى الأرض الموعودة."
279
00:15:43,302 --> 00:15:44,268
دِين.
280
00:15:44,268 --> 00:15:45,869
الصليب على العملة.
281
00:15:45,869 --> 00:15:48,338
يمكن أن تكون القيمة قياسًا.
282
00:15:48,338 --> 00:15:49,906
الطول أو الوزن.
283
00:15:49,906 --> 00:15:51,073
مسافة.
284
00:15:51,073 --> 00:15:52,008
نايجل: المسافة.
285
00:15:52,008 --> 00:15:54,143
المسافة إلى الأرض الموعودة
286
00:15:55,312 --> 00:15:58,147
والتي ربما ينبغي لنا أن نكتشفها
287
00:15:58,147 --> 00:15:59,782
ما هي المسافة،
288
00:15:59,782 --> 00:16:01,150
لأنه بخلاف ذلك لن نعرف
289
00:16:01,150 --> 00:16:02,417
كم هو بعيد وبعد ذلك
290
00:16:02,417 --> 00:16:06,690
حسنًا، ربما لن نفعل ذلك
نذهب بعيدا بما فيه الكفاية، هل سنفعل؟
291
00:16:08,560 --> 00:16:09,727
مرحبًا.
292
00:16:10,929 --> 00:16:12,264
سام، هل تتنصت؟
293
00:16:12,264 --> 00:16:14,265
أوه، لا، ليس بالضبط.
294
00:16:14,265 --> 00:16:16,168
أردت أن أراك، نايجل
295
00:16:16,168 --> 00:16:17,737
لكنني لم أرغب في المقاطعة
296
00:16:17,737 --> 00:16:19,106
لذلك استمعت قليلا.
297
00:16:19,106 --> 00:16:20,540
كم سمعت؟
298
00:16:20,540 --> 00:16:21,708
لا شيء حقا.
299
00:16:21,708 --> 00:16:23,210
صحيح إذن...
300
00:16:23,210 --> 00:16:24,811
أعرف، تغلب عليه.
301
00:16:25,880 --> 00:16:27,781
كما تعلمون، قباطنة القراصنة عادة
302
00:16:27,781 --> 00:16:29,183
أعطى كل واحد من رجالهم جزءًا من الدليل
303
00:16:29,183 --> 00:16:30,150
إلى الكنز حتى أنه عندما
304
00:16:30,150 --> 00:16:31,451
لقد عادوا معًا،
305
00:16:31,451 --> 00:16:32,620
سيتعين عليهم التعاون للعثور عليه.
306
00:16:32,620 --> 00:16:35,122
ربما هذه هي الطريقة التي ترتبط بها العملة.
307
00:16:35,122 --> 00:16:37,225
أعلم، لذلك سمعت أكثر من القليل.
308
00:16:37,225 --> 00:16:39,227
أنت تعرف الكثير عن القراصنة.
309
00:16:39,227 --> 00:16:41,494
حسنا، هذا المكان هو مركز القراصنة،
310
00:16:41,494 --> 00:16:42,862
بالإضافة إلى أنني قرأت الكثير.
311
00:16:42,862 --> 00:16:44,296
العقل والجمال,
312
00:16:44,296 --> 00:16:45,298
التحرير والسرد القاتل.
313
00:16:48,202 --> 00:16:50,305
أعتقد أنك يجب أن تذهب للنزهة
314
00:16:50,305 --> 00:16:51,138
في الخارج مع سام.
315
00:16:51,138 --> 00:16:51,738
هاه؟
316
00:16:51,738 --> 00:16:52,906
أوه، ممتاز.
317
00:16:52,906 --> 00:16:54,275
قد نكون بعض الوقت.
318
00:16:54,275 --> 00:16:55,776
سأعود حالا.
319
00:17:01,183 --> 00:17:03,050
هل كان صحيحا ما قالته
320
00:17:03,050 --> 00:17:06,588
حول كون العملة مجرد جزء من دليل؟
321
00:17:08,791 --> 00:17:09,891
سام : أتمنى أن لا تمانع
322
00:17:09,891 --> 00:17:11,959
لكنني أخبرت صديقتي المفضلة بيكي عنا.
323
00:17:11,959 --> 00:17:12,660
"نحن"؟
324
00:17:13,729 --> 00:17:14,796
سام، وأعتقد أنك قد حصلت
325
00:17:14,796 --> 00:17:15,697
فكرة خاطئة عن،
326
00:17:15,697 --> 00:17:17,365
حسنا، كما تعلمون، أنت وأنا.
327
00:17:17,365 --> 00:17:18,898
سأخبرك، أنا أكبر منك بكثير
328
00:17:18,898 --> 00:17:20,332
وأعتقد أنك جدا
سيدة شابة مميزة، ولكن...
329
00:17:20,332 --> 00:17:21,500
هل تعتقد أنني مميز؟
330
00:17:22,669 --> 00:17:24,670
نعم، ولكن هذه ليست النقطة.
331
00:17:24,670 --> 00:17:26,272
وهذه النقطة هي أنه لا يمكن أبدا
332
00:17:26,272 --> 00:17:27,941
يكون أي شيء بيني وبينك.
333
00:17:27,941 --> 00:17:28,908
لا أريد شيئا أبدا
334
00:17:28,908 --> 00:17:30,144
ليأتي بيننا سواء.
335
00:17:31,379 --> 00:17:32,413
أنت لا تستمع.
336
00:17:37,487 --> 00:17:39,420
تلك الفتاة تذكرني بكيفية كلب الجرو
337
00:17:39,420 --> 00:17:40,522
اعتدت أن أكون مع داش.
338
00:17:40,522 --> 00:17:43,024
لقد كان لطيفًا جدًا.
339
00:17:43,024 --> 00:17:44,326
سيدني: لقد كنت في حالة حب.
340
00:17:44,326 --> 00:17:45,728
ما زلت كذلك.
341
00:17:45,728 --> 00:17:48,397
من المضحك كيف يعمل العقل، أليس كذلك؟
342
00:17:48,397 --> 00:17:50,365
أعني، كل ما تتذكره هو الرومانسية،
343
00:17:50,365 --> 00:17:53,100
ليس البلطجة أو الشعور بالوحدة
344
00:17:53,100 --> 00:17:54,502
من التخلف عن الركب.
345
00:17:54,502 --> 00:17:56,270
أنت تعرف، وبعد ذلك أنا
انظر إلى شخص مثلك.
346
00:17:56,270 --> 00:17:58,173
العشب دائما أكثر خضرة.
347
00:17:58,173 --> 00:17:59,609
لا، ولكن أنظر إليك.
348
00:17:59,609 --> 00:18:01,342
لقد صنعت حياتك بنفسك،
349
00:18:01,342 --> 00:18:02,743
لا يوجد رجل يملكك
350
00:18:02,743 --> 00:18:05,346
ومع الأكشن والمغامرة..
351
00:18:05,346 --> 00:18:06,380
أسماك القرش.
352
00:18:06,380 --> 00:18:08,348
حسنا، هناك بعض العيوب.
353
00:18:08,348 --> 00:18:10,350
كل شيء يأتي بتكلفة.
354
00:18:10,350 --> 00:18:11,586
انها مجرد مسألة ما إذا كان
355
00:18:11,586 --> 00:18:12,620
يمكنك العيش معها أم لا.
356
00:18:12,620 --> 00:18:13,956
نعم، حسنا، العيش
357
00:18:13,956 --> 00:18:15,823
مع داش كاد أن يقتلني،
358
00:18:15,823 --> 00:18:16,557
أنت تعرف...
359
00:18:16,557 --> 00:18:17,858
حسناً، أنا أحب حياتي،
360
00:18:17,858 --> 00:18:19,494
لكنها لا تخلو من الندم.
361
00:18:19,494 --> 00:18:20,528
حقًا؟
362
00:18:20,528 --> 00:18:22,664
لا، أردت فقط أن أجعلك تشعر بتحسن.
363
00:18:23,833 --> 00:18:24,598
شكرًا.
364
00:19:56,530 --> 00:19:57,497
[صراخ]
365
00:20:11,086 --> 00:20:12,019
جيمي.
366
00:20:16,458 --> 00:20:17,358
جيمي؟
367
00:20:18,795 --> 00:20:20,462
وايكي وايكي والبيض والمخبوزات.
368
00:20:22,597 --> 00:20:23,697
أنا قادم.
369
00:20:23,697 --> 00:20:24,764
أنا لا أبحث.
370
00:20:42,448 --> 00:20:43,214
سيدني,
371
00:20:44,550 --> 00:20:45,315
جيمي مفقود.
372
00:20:45,315 --> 00:20:46,351
إنها ليست في غرفتها.
373
00:20:46,351 --> 00:20:47,652
ماذا؟
374
00:20:47,652 --> 00:20:48,953
في رواية جزيرة الكنز
375
00:20:48,953 --> 00:20:50,287
عندما قصد القراصنة
لقتل شخص ما،
376
00:20:50,287 --> 00:20:51,722
أرسلوا بقعة سوداء.
377
00:20:51,722 --> 00:20:53,591
إنها علامة الموت الأكيدة.
378
00:21:02,666 --> 00:21:03,801
هذا هو المكان الذي وجدته فيه.
379
00:21:03,801 --> 00:21:04,767
لقد كان على الوسادة.
380
00:21:17,780 --> 00:21:19,580
[رنين الهاتف]
381
00:21:29,692 --> 00:21:30,291
نعم؟
382
00:21:30,291 --> 00:21:31,326
سيدني.
383
00:21:31,326 --> 00:21:32,328
هل أنت بخير؟
384
00:21:32,328 --> 00:21:33,730
سيدني، في 20 دقيقة،
385
00:21:33,730 --> 00:21:35,030
أنت بحاجة لمقابلتي على الشاطئ
386
00:21:35,030 --> 00:21:36,832
أسفل تل سبايجلاس.
387
00:21:36,832 --> 00:21:37,467
الرجل: وحده.
388
00:21:37,467 --> 00:21:38,235
وحيد.
389
00:21:39,737 --> 00:21:41,905
إذا أحضرت الشرطة، سأموت.
390
00:21:41,905 --> 00:21:43,441
سأكون هناك.
391
00:21:43,441 --> 00:21:44,975
جيمي: سيدني، أنا خائفة.
392
00:21:44,975 --> 00:21:45,910
يا.
393
00:21:45,910 --> 00:21:47,077
من المفترض أن أخبرك
394
00:21:47,077 --> 00:21:48,712
لإحضار الخريطة والعملة المعدنية.
395
00:21:48,712 --> 00:21:49,646
أنا سوف.
396
00:21:49,646 --> 00:21:51,749
ثق بي، سيكون الأمر على ما يرام.
397
00:21:51,749 --> 00:21:53,516
إذا كان الخاطف يستمع،
398
00:21:53,516 --> 00:21:54,784
إذا آذيت شعرة واحدة من رأسها،
399
00:21:54,784 --> 00:21:56,651
سأجدك مهما ابتعدت.
400
00:21:59,823 --> 00:22:00,491
تعال.
401
00:22:04,130 --> 00:22:04,995
هذا مجنون.
402
00:22:04,995 --> 00:22:06,732
فقط من فضلك دعني أذهب.
403
00:22:06,732 --> 00:22:07,431
يتحرك.
404
00:22:08,600 --> 00:22:10,801
زوجك الكاذب استخدم قواربي،
405
00:22:10,801 --> 00:22:11,735
معداتي.
406
00:22:11,735 --> 00:22:13,171
قلت لك أنه مات.
407
00:22:13,171 --> 00:22:15,841
ثم لن يمانع في ذلك
العثور على الكنز.
408
00:22:24,416 --> 00:22:25,885
نايجل: هل ستخرجين هناك بمفردك؟
409
00:22:27,186 --> 00:22:28,421
تلك هي شروطه.
410
00:22:29,488 --> 00:22:30,523
لا يوجد شرطة، حسناً.
411
00:22:30,523 --> 00:22:31,789
ولكن عليك أن تسمح لي بالحضور.
412
00:22:31,789 --> 00:22:32,491
لا.
413
00:22:33,625 --> 00:22:35,560
إذا رآك، قد يشعر بالذعر.
414
00:22:35,560 --> 00:22:37,327
مجرد البقاء هنا وتكون احتياطية لي.
415
00:23:31,686 --> 00:23:33,154
الرجل: هذا بعيد بما فيه الكفاية.
416
00:23:34,322 --> 00:23:35,322
التف حوله.
417
00:23:38,894 --> 00:23:39,961
جئت وحدي.
418
00:23:39,961 --> 00:23:41,329
لقد أحضرت ما أردت.
419
00:23:45,367 --> 00:23:46,167
دونوفان.
420
00:23:47,704 --> 00:23:49,937
أعمال الغوص لا تعمل بشكل جيد؟
421
00:23:49,937 --> 00:23:51,974
أنت تعرف كيف هو الحال مع المال.
422
00:23:51,974 --> 00:23:54,474
الكثير جيد، ولكن المزيد هو الأفضل.
423
00:23:54,474 --> 00:23:55,875
إذا كنت لا تمانع في القتل الغريب.
424
00:23:55,875 --> 00:23:57,144
اذهب إلى الجحيم.
425
00:23:57,144 --> 00:23:58,678
أنت أولاً.
426
00:23:58,678 --> 00:24:00,380
انظر، الخريطة والعملة.
427
00:24:01,516 --> 00:24:02,616
بعد أن تركتها تذهب.
428
00:24:02,616 --> 00:24:04,151
انظر، أنت لا تتخذ القرارات.
429
00:24:04,151 --> 00:24:05,419
الآن تسليمها
430
00:24:05,419 --> 00:24:07,521
أو سأطلق النار على هذه السيدة الشابة الجميلة.
431
00:24:07,521 --> 00:24:09,389
ويمكنك أن تكون الضحية رقم اثنين.
432
00:24:19,167 --> 00:24:19,934
هل أنت بخير؟
433
00:24:19,934 --> 00:24:20,900
أنا بخير.
434
00:24:20,900 --> 00:24:21,634
ابق هنا.
435
00:24:45,526 --> 00:24:46,793
[طلقة نارية]
436
00:25:00,577 --> 00:25:01,710
تحرك.
437
00:25:16,092 --> 00:25:17,158
[طلقة نارية]
438
00:25:59,769 --> 00:26:01,469
سيدني: تؤكد الشرطة أن دونوفان
439
00:26:01,469 --> 00:26:03,606
كان متورطا بنشاط في التهريب.
440
00:26:03,606 --> 00:26:05,040
هو وسائق التاكسي
441
00:26:05,040 --> 00:26:06,407
كانوا جزءًا من طاقم الابتزاز
442
00:26:06,407 --> 00:26:07,743
التي عملت الاحواض.
443
00:26:07,743 --> 00:26:09,576
فهل كان الخلاف بين اللصوص؟
444
00:26:09,576 --> 00:26:11,612
هل أنتما الإثنان لا تخططان للاستسلام؟
445
00:26:11,612 --> 00:26:12,980
أعني أننا قريبون جدًا.
446
00:26:12,980 --> 00:26:14,048
من شأنه أن يكون تسليم
447
00:26:14,048 --> 00:26:15,349
بقايا إلى المنافسة.
448
00:26:15,349 --> 00:26:17,185
شيء عن هذا
لقد أزعجتني الرسالة.
449
00:26:18,487 --> 00:26:19,787
وهو روائي مشهور
450
00:26:19,787 --> 00:26:22,157
ولكن اسمع ماذا يكتب لزوجته:
451
00:26:22,157 --> 00:26:24,093
"لقد أحببتك أكثر من الحياة نفسها،
452
00:26:24,093 --> 00:26:25,827
منذ يوم أول لقاء لنا
453
00:26:25,827 --> 00:26:27,763
وعندما تلتقي العين بالعين
454
00:26:27,763 --> 00:26:29,599
هي لحظة يجب الاعتزاز بها."
455
00:26:29,599 --> 00:26:30,599
يبدو عالي الكعب بالنسبة لي.
456
00:26:30,599 --> 00:26:31,267
العين تلتقي بالعين؟
457
00:26:31,267 --> 00:26:32,269
يبدو وكأنه اثنين
458
00:26:32,269 --> 00:26:33,369
اجتماع أعور الناس.
459
00:26:35,106 --> 00:26:36,407
نايجل، أنت بخير.
460
00:26:36,407 --> 00:26:37,308
سمعت أن هناك إطلاق نار
461
00:26:37,308 --> 00:26:38,142
وبعد ذلك فكرت،
462
00:26:38,142 --> 00:26:38,742
يا إلهي ما هذا؟
463
00:26:38,742 --> 00:26:39,543
سام، أنا بخير
464
00:26:39,543 --> 00:26:40,678
لكننا مشغولون قليلاً
465
00:26:40,678 --> 00:26:41,778
فلماذا لا تنتظر في القاعة؟
466
00:26:41,778 --> 00:26:42,746
دعونا... دعونا نذهب.
467
00:26:42,746 --> 00:26:43,747
أوه، أنت فقط رائعة جدا
468
00:26:43,747 --> 00:26:44,814
والكمال والعظيم.
469
00:26:44,814 --> 00:26:45,882
أنا فقط لم أستطع التحمل...
470
00:26:47,084 --> 00:26:48,684
ماذا سأفعل؟
471
00:26:48,684 --> 00:26:50,587
إنها طفلة رومانسية في الحب.
472
00:26:50,587 --> 00:26:51,753
المنطق لن ينجح.
473
00:26:52,757 --> 00:26:53,890
سيدني: أعتقد أنه يجب عليك ذلك
474
00:26:53,890 --> 00:26:54,957
أخرجها للنزهة
475
00:26:54,957 --> 00:26:57,193
وأخبرها أن حبك محكوم عليه بالفناء.
476
00:26:59,797 --> 00:27:01,730
أعرف بالضبط ما أقول.
477
00:27:01,730 --> 00:27:02,597
كان هناك فيلم قديم
478
00:27:02,597 --> 00:27:03,598
في الليلة الأخرى مع
479
00:27:03,598 --> 00:27:04,934
الحوار الدقيق الذي أحتاجه.
480
00:27:04,934 --> 00:27:05,668
الحب مرفوض.
481
00:27:05,668 --> 00:27:06,402
انها جيدة جدا.
482
00:27:06,402 --> 00:27:07,337
يجب عليك استئجاره.
483
00:27:09,007 --> 00:27:10,507
نعم لماذا لا يقول
484
00:27:10,507 --> 00:27:12,008
"عندما تلتقي أعيننا"؟
485
00:27:15,078 --> 00:27:16,078
إلا إذا لم تكن تلك
486
00:27:16,078 --> 00:27:17,612
نوع العيون التي كان يقصدها.
487
00:27:19,148 --> 00:27:21,148
هناك عين الإبرة.
488
00:27:22,386 --> 00:27:24,019
"أجل" أجل يا سيدي."
489
00:27:24,019 --> 00:27:27,089
أنا كما في "أنا ونفسي وأنا".
490
00:27:27,089 --> 00:27:28,423
"الحرف "أنا".
491
00:27:29,558 --> 00:27:31,225
هناك واحد في روبرت لويس ستيفنسون،
492
00:27:32,227 --> 00:27:33,527
واحدة في جزيرة الكنز.
493
00:27:35,196 --> 00:27:36,863
عندما تلتقي عينان...
494
00:27:42,536 --> 00:27:44,007
خليج السيف.
495
00:27:46,441 --> 00:27:47,409
سام: كنت أعلم أنك تشعرين بذلك
496
00:27:47,409 --> 00:27:48,977
بنفس الطريقة لحظة التقينا.
497
00:27:48,977 --> 00:27:50,245
قطعاً.
498
00:27:50,245 --> 00:27:52,246
انظر، هناك شيء ما
499
00:27:52,246 --> 00:27:53,580
لم أخبرك.
500
00:27:53,580 --> 00:27:54,648
أنت تموت؟
501
00:27:54,648 --> 00:27:55,682
أنا مخطوبة.
502
00:27:55,682 --> 00:27:56,216
ماذا؟
503
00:27:56,216 --> 00:27:57,285
إلى...
504
00:27:57,285 --> 00:27:58,954
إلى من لا يناسبك..
505
00:27:58,954 --> 00:28:00,455
جمالك، عقلك، ذوقك..
506
00:28:00,455 --> 00:28:01,624
إحساسك بالحب والحياة
507
00:28:01,624 --> 00:28:03,625
ولكن شخص يحتاج لي
508
00:28:03,625 --> 00:28:06,060
وسأصاب بالجنون إذا تخليت عنها.
509
00:28:06,060 --> 00:28:08,429
هل تقصد أنها ستصاب بالجنون؟
510
00:28:09,431 --> 00:28:10,698
هل تريد مني الشراء
511
00:28:10,698 --> 00:28:12,499
حبنا ثمن حياتها؟
512
00:28:12,499 --> 00:28:13,467
أوه، حسنًا، أنا...
513
00:28:13,467 --> 00:28:15,401
لا، أعني، أعتقد...
514
00:28:16,570 --> 00:28:17,704
هل ستقتل نفسها؟
515
00:28:17,704 --> 00:28:19,273
إنها ليست قوية مثلك.
516
00:28:19,273 --> 00:28:20,239
هذا غير عادل.
517
00:28:20,239 --> 00:28:21,974
أعرف، أعرف، أعرف.
518
00:28:21,974 --> 00:28:25,177
حسنًا، أعتقد أنه من خلال التضحية
علاقتنا،
519
00:28:25,177 --> 00:28:27,247
نحن ننقذ حياة شخص آخر.
520
00:28:27,247 --> 00:28:28,748
كنت أعرف أنك ستفهم
521
00:28:28,748 --> 00:28:29,749
ويوم واحد عندما كنت متزوجا
522
00:28:29,749 --> 00:28:30,984
وأنجب أطفالاً منكم..
523
00:28:32,920 --> 00:28:34,219
هيا يا نايجل، اقفز للداخل.
524
00:28:34,219 --> 00:28:36,124
حسناً، أتمنى لك حياة طيبة.
525
00:28:39,394 --> 00:28:42,295
انتظر، كان يقول
526
00:28:42,295 --> 00:28:43,196
إلى أين نحن ذاهبون؟
527
00:28:43,196 --> 00:28:44,129
خليج السيف.
528
00:28:45,834 --> 00:28:47,200
سام: نايجل، انتظر!
529
00:28:48,269 --> 00:28:49,369
نايجل!
530
00:28:50,938 --> 00:28:52,739
نايجل: أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد.
531
00:29:14,227 --> 00:29:15,862
حسنًا، ما الذي نبحث عنه؟
532
00:29:15,862 --> 00:29:17,197
لست متأكدا.
533
00:29:17,197 --> 00:29:18,330
يمكن أن يكون أي شيء.
534
00:29:39,318 --> 00:29:40,086
سيد؟
535
00:29:46,625 --> 00:29:47,625
نايجل: سيدني؟
536
00:29:51,864 --> 00:29:53,932
هذه الصخرة، هي نوع من الحجر الجيري
537
00:29:53,932 --> 00:29:55,267
التي لا تجدها إلا في إنجلترا،
538
00:29:55,267 --> 00:29:56,533
من المحاجر القريبة من ميناء بليموث.
539
00:29:56,533 --> 00:29:57,603
أحواض بناء السفن.
540
00:29:57,603 --> 00:29:58,503
نايجل: اها.
541
00:29:58,503 --> 00:30:00,472
جيمي: حسنًا، أنا لا أتبعك.
542
00:30:00,472 --> 00:30:01,605
السفن الشراعية الخشبية
543
00:30:01,605 --> 00:30:02,673
كانت مزدهرة بطبيعتها
544
00:30:02,673 --> 00:30:04,074
وصواريهم العالية
545
00:30:04,074 --> 00:30:05,441
جعلها ثقيلة للغاية.
546
00:30:05,441 --> 00:30:07,277
تم وضع أطنان من أحجار الصابورة
547
00:30:07,277 --> 00:30:08,477
على متن الطائرة لتحقيق التوازن بينهما.
548
00:30:09,481 --> 00:30:10,981
لذلك استخدم القراصنة الحجر
549
00:30:10,981 --> 00:30:13,182
من الصابورة إلى
وضع علامة على موقع الكنز؟
550
00:30:14,452 --> 00:30:16,119
نايجل، أنت مدهش.
551
00:30:16,119 --> 00:30:17,420
هنا، ساعدني في رفع هذا.
552
00:30:23,724 --> 00:30:24,792
نايجل: إنه نفس الصليب
553
00:30:24,792 --> 00:30:26,328
هذا على Doubloon.
554
00:30:30,799 --> 00:30:32,833
1750، 1750...
555
00:30:34,102 --> 00:30:35,669
ربما أميال مثل قبل.
556
00:30:37,071 --> 00:30:39,306
لا، هذا من شأنه أن يأخذنا
بعيدا جدا عن الشاطئ.
557
00:30:42,710 --> 00:30:45,344
كما تعلمون، عندما كنت
العودة إلى المدرسة الداخلية،
558
00:30:45,344 --> 00:30:47,615
قضيت الكثير من الوقت في قاعة الدراسة
559
00:30:47,615 --> 00:30:49,051
لسوء الكتابة اليدوية.
560
00:30:49,051 --> 00:30:50,119
تلك معلومة رائعة،
561
00:30:50,119 --> 00:30:51,220
لكنني لست متأكدا من مدى ارتباطها.
562
00:30:51,220 --> 00:30:54,056
سوف يخطئون في أن حرف s الخاص بي هو 5
563
00:30:54,056 --> 00:30:55,590
والعكس صحيح.
564
00:30:59,395 --> 00:31:00,562
إنه ليس 1750
565
00:31:00,562 --> 00:31:02,396
إنها 17 و
حرف S و O
566
00:31:02,396 --> 00:31:04,865
S-O. اختصار للجنوب؟
567
00:31:06,135 --> 00:31:07,269
17 جنوبا.
568
00:31:07,269 --> 00:31:08,136
17 ميلا؟
569
00:31:08,136 --> 00:31:09,102
لا، سيكون كذلك
تكون خطوات.
570
00:31:09,102 --> 00:31:09,971
في جزيرة الكنز
571
00:31:09,971 --> 00:31:11,140
لقد تم قياسهم دائمًا بالخطوات.
572
00:31:14,209 --> 00:31:15,510
17 خطوة جنوبا.
573
00:31:17,881 --> 00:31:19,715
أنت وتيرة.
سوف نحصل على المجارف.
574
00:31:19,715 --> 00:31:20,416
تمام.
575
00:31:23,453 --> 00:31:27,190
واحد، اثنان، ثلاثة...
576
00:31:54,853 --> 00:31:56,453
جيمي: هل هذا ما أعتقده؟
577
00:32:09,467 --> 00:32:10,301
مرق.
578
00:32:11,468 --> 00:32:13,469
لقد عثرنا على كنز جزيرة الكنز.
579
00:32:13,469 --> 00:32:16,239
[تصفيق]
580
00:32:16,239 --> 00:32:18,309
تماما كما كنت أعرف أنك سوف.
581
00:32:18,309 --> 00:32:20,643
تبدو جيدًا بالنسبة لزوج ميت.
582
00:32:20,643 --> 00:32:21,646
اندفاعة.
583
00:32:23,616 --> 00:32:25,550
حبيبي لقد فعلت
584
00:32:25,550 --> 00:32:27,420
جيدًا في نزهتك الأولى.
585
00:32:38,030 --> 00:32:38,997
آسف.
586
00:32:40,266 --> 00:32:41,133
نعم.
587
00:32:45,762 --> 00:32:47,598
لقد وصلت إلى طريق مسدود، أليس كذلك يا داش؟
588
00:32:47,598 --> 00:32:49,824
ماذا، ألا يمكنك متابعة القرائن؟
589
00:32:49,824 --> 00:32:51,161
شيء من هذا القبيل.
590
00:32:51,161 --> 00:32:52,295
ولكن كما ترون،
591
00:32:52,295 --> 00:32:54,162
القصة لها نهاية سعيدة.
592
00:32:54,162 --> 00:32:55,163
ليس لدونوفان.
593
00:32:55,163 --> 00:32:56,133
يجب أن تشكرني
594
00:32:56,133 --> 00:32:57,933
لقتل ذلك الرجل.
595
00:32:57,933 --> 00:32:59,268
أراد هذا اللقيط أن يؤذي
596
00:32:59,268 --> 00:33:00,202
طفلي الصغير
597
00:33:00,202 --> 00:33:01,504
ولم نتمكن من تحمل ذلك،
598
00:33:01,504 --> 00:33:02,638
الآن هل نستطيع يا عزيزتي؟
599
00:33:02,638 --> 00:33:04,041
لذلك كنت تعرف طوال الوقت
600
00:33:04,041 --> 00:33:05,741
أنه كان يبيع الآثار التي وجدها.
601
00:33:08,510 --> 00:33:10,078
لم أرى أي فائدة من القلق
602
00:33:10,078 --> 00:33:12,614
رأسها الصغير الجميل
مع كل تلك الاشياء...
603
00:33:12,614 --> 00:33:15,216
حتى هذا الوضع، بطبيعة الحال.
604
00:33:15,216 --> 00:33:17,418
جيمي، ليس عليك أن تفعل ذلك
يتماشى مع هذا.
605
00:33:17,418 --> 00:33:18,387
أوه لا.
606
00:33:18,387 --> 00:33:19,922
ليس عليك القيام بذلك، هون.
607
00:33:20,923 --> 00:33:22,792
من الممكن أن تخونني،
608
00:33:22,792 --> 00:33:24,626
أرسلني إلى السجن،
609
00:33:24,626 --> 00:33:26,861
التبرع بالكنز إلى المتحف.
610
00:33:26,861 --> 00:33:28,764
ولكن بعد ذلك من سيعتني بك؟
611
00:33:28,764 --> 00:33:30,265
يمكنها الاعتناء بنفسها.
612
00:33:30,265 --> 00:33:32,369
ماذا ستفعل من أجل المال،
هاه سيد؟
613
00:33:32,369 --> 00:33:33,902
الذهاب إلى العمل؟
614
00:33:33,902 --> 00:33:35,606
لم تضطر إلى العمل أبدًا
يوم في حياتها،
615
00:33:35,606 --> 00:33:36,405
شكرا لي.
616
00:33:36,405 --> 00:33:37,740
لا جريمة ، الفول السوداني ،
617
00:33:37,740 --> 00:33:40,476
لكنني لا أستطيع أن أراك تقضي أيامك
618
00:33:40,476 --> 00:33:43,046
مع قبعة ورقية صغيرة
على راسك تسأل
619
00:33:43,046 --> 00:33:44,979
"هل تريد البطاطس المقلية مع ذلك؟"
620
00:33:44,979 --> 00:33:46,783
فهل كان الأمر كله أكاذيب يا جيمي؟
621
00:33:46,783 --> 00:33:49,050
كل ما قلته لي
عن علاقتك؟
622
00:33:49,050 --> 00:33:51,652
يمكننا أن نتحدث عن كل شيء،
623
00:33:51,652 --> 00:33:53,656
بعد أن نخرج من هنا
مع الكنز.
624
00:33:53,656 --> 00:33:54,956
أنت ستذهب إلى السجن معه.
625
00:33:54,956 --> 00:33:57,325
اغلقها يا سيدني.
626
00:33:57,325 --> 00:34:00,830
الى جانب ذلك، جيمي يحبني.
627
00:34:00,830 --> 00:34:02,364
أليس كذلك أيها الدب الصغير؟
628
00:34:08,840 --> 00:34:10,739
لا أستطيع أن أصدق أنني أخذتها،
629
00:34:10,739 --> 00:34:12,408
ذلك الفستان الأسود الرخيص.
630
00:34:12,408 --> 00:34:14,076
"أريد أن أعطي شيئا في المقابل."
631
00:34:15,946 --> 00:34:16,947
لا تلوم نفسك.
632
00:34:17,948 --> 00:34:18,948
كنت كذلك.
633
00:34:19,983 --> 00:34:23,986
إذن ما هي الخطة؟
634
00:34:23,986 --> 00:34:25,123
أحاول الوصول
635
00:34:25,123 --> 00:34:26,422
الزناد من القوس والنشاب الخاص بي.
636
00:34:26,422 --> 00:34:27,489
وإذا فعلت؟
637
00:34:27,489 --> 00:34:29,059
كنت أتمنى إطلاق النار
638
00:34:29,059 --> 00:34:30,360
صاعقة تصل من خلال الرمال،
639
00:34:30,360 --> 00:34:31,929
ضربت تلك النخلة هناك،
640
00:34:31,929 --> 00:34:33,430
ربما أخرج نفسي.
641
00:34:34,633 --> 00:34:35,531
فكرة ممتازة.
642
00:34:35,531 --> 00:34:37,101
ربما يكون كذلك، إلا ذلك
643
00:34:37,101 --> 00:34:38,835
لا أستطيع الوصول إلى الزناد من القوس والنشاب الخاص بي.
644
00:34:38,835 --> 00:34:41,105
هذا الرمل يشبه الاسمنت.
645
00:34:44,509 --> 00:34:45,744
حسنًا، ما هي الخطة ب؟
646
00:34:46,778 --> 00:34:48,113
لا توجد خطة ب.
647
00:34:49,248 --> 00:34:50,881
لديك دائما خطة ب.
648
00:34:53,551 --> 00:34:55,754
لذلك أعتبر أنني سأكون كذلك
له ما يبرره في الذعر؟
649
00:34:57,489 --> 00:34:59,626
حسنا، في هذه الحالة،
650
00:34:59,626 --> 00:35:00,891
أعتقد أن هناك بعض الأشياء التي أريدها...
651
00:35:00,891 --> 00:35:02,694
يجب أن أقول في ظل هذه الظروف.
652
00:35:02,694 --> 00:35:03,427
يحب؟
653
00:35:04,829 --> 00:35:06,029
أريد أن أشكركم على كل شيء
654
00:35:06,029 --> 00:35:07,931
الفرص التي أظهرتها لي.
655
00:35:07,931 --> 00:35:10,499
لقد كانت حياة لا تصدق.
656
00:35:10,499 --> 00:35:12,002
يبدو أنه ذاهب
أن تكون قصيرة بعض الشيء،
657
00:35:12,002 --> 00:35:12,702
ولكن لا يصدق.
658
00:35:13,905 --> 00:35:16,238
أنا سعيد فقط أن يكون
أنت هنا معي، نيج.
659
00:35:16,238 --> 00:35:19,576
وأيضا، أريد أن أشكرك
660
00:35:19,576 --> 00:35:21,345
لصداقتك
661
00:35:21,345 --> 00:35:22,144
وثقتك.
662
00:35:22,144 --> 00:35:23,078
هم...هم...
663
00:35:23,078 --> 00:35:24,146
إنهم يعنون العالم بالنسبة لي.
664
00:35:24,146 --> 00:35:25,481
لا يعني ذلك أنني أريد أن أصبح عاطفيًا
665
00:35:25,481 --> 00:35:26,748
في وقت مثل هذا عندما ندفن
666
00:35:26,748 --> 00:35:27,814
حتى أعناقنا في الرمال ولكن...
667
00:35:27,814 --> 00:35:29,251
أشعر بنفس الطريقة، نايجل.
668
00:35:30,453 --> 00:35:32,121
نايجل: لم أتمكن حتى من التعرف على كارين.
669
00:35:32,121 --> 00:35:33,887
تبدو وكأنها فتاة ودية
670
00:35:33,887 --> 00:35:35,523
وأنا لا أريد أن أموت.
671
00:35:37,160 --> 00:35:39,363
أعتقد أن ما أحاول قوله هو،
672
00:35:41,032 --> 00:35:43,600
معتبرا أنه لا
تبدو وكأننا ذاهبون
673
00:35:43,600 --> 00:35:46,136
للخروج من هذا الوضع بالذات..
674
00:35:49,275 --> 00:35:50,641
أحبك يا سيد.
675
00:35:53,379 --> 00:35:55,781
لا أقصد في القذرة،
676
00:35:57,183 --> 00:35:59,485
طريقة شهوانية وبذيئة.
677
00:35:59,485 --> 00:36:00,586
أعني...
678
00:36:00,586 --> 00:36:01,554
حسنا، ليس أنك لست كذلك
679
00:36:01,554 --> 00:36:02,720
امرأة جذابة ولكن...
680
00:36:02,720 --> 00:36:03,755
حسنًا يا نايجل.
681
00:36:05,026 --> 00:36:06,558
أحبك أيضًا.
682
00:36:10,764 --> 00:36:12,096
هل سنقضي لحظاتنا الأخيرة؟
683
00:36:12,096 --> 00:36:13,396
على الأرض يصرخون طلبا للمساعدة؟
684
00:36:13,396 --> 00:36:14,332
بالتأكيد.
685
00:36:15,834 --> 00:36:20,403
[معا] مساعدة! يساعد!
686
00:36:24,374 --> 00:36:25,908
يساعد!
687
00:36:28,912 --> 00:36:30,914
يساعد!
688
00:36:37,321 --> 00:36:38,989
يساعد!
689
00:36:41,294 --> 00:36:42,760
يساعد!
690
00:36:44,095 --> 00:36:44,945
يساعد! يساعد! يساعد!
691
00:36:57,807 --> 00:36:59,473
حسناً، كان ذلك أفضل
النتيجة مما كنت أتوقع.
692
00:36:59,473 --> 00:37:00,709
لذلك كنت أتحدث إلى بيكي،
693
00:37:00,709 --> 00:37:01,544
أفضل صديق لي،
694
00:37:01,544 --> 00:37:03,177
وقلت لها ما قلته.
695
00:37:03,177 --> 00:37:04,281
هل يمكنك استخراجنا؟
696
00:37:04,281 --> 00:37:05,346
يمكننا التحدث عن صديقك في وقت لاحق.
697
00:37:05,346 --> 00:37:06,782
قالت أن هذا يبدو مألوفا
698
00:37:06,782 --> 00:37:08,452
عنا شراء سعادتنا
699
00:37:08,452 --> 00:37:10,318
على حساب حياة خطيبتك.
700
00:37:10,318 --> 00:37:11,222
فقلت: "بيكز،
701
00:37:11,222 --> 00:37:12,088
ماذا تقصد مألوفة؟"
702
00:37:12,088 --> 00:37:13,121
وقالت...
703
00:37:13,121 --> 00:37:14,656
من الممكن أن نستنشق الماء قريبًا.
704
00:37:14,656 --> 00:37:15,925
وقالت إنها سمعت ذلك بالضبط
705
00:37:15,925 --> 00:37:17,492
نفس الحوار في بعض أفلام كورنبول
706
00:37:17,492 --> 00:37:18,462
كانت والدتها تراقب
707
00:37:18,462 --> 00:37:19,461
في العرض المتأخر قبل شهر.
708
00:37:19,461 --> 00:37:20,164
فقلت،
709
00:37:20,164 --> 00:37:21,164
"لا يمكن أن يكون."
710
00:37:21,164 --> 00:37:21,998
ولكن بعد ذلك قالت لي المزيد
711
00:37:21,998 --> 00:37:23,033
وكان بالضبط تقريبا
712
00:37:23,033 --> 00:37:24,099
نفس ما قلته.
713
00:37:24,099 --> 00:37:25,168
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
714
00:37:25,168 --> 00:37:26,369
لقد حصلت لي عادلة ومربعة.
715
00:37:27,371 --> 00:37:28,672
أعتذر دون تحفظ.
716
00:37:28,672 --> 00:37:30,438
الآن هل يمكنك من فضلك
البدء في حفر لنا؟
717
00:37:30,438 --> 00:37:31,674
قلت أنك تتحدث
718
00:37:31,674 --> 00:37:32,975
لي من قلبك .
719
00:37:32,975 --> 00:37:34,711
أنا أتحدث إليكم من قلبي الآن
720
00:37:34,711 --> 00:37:36,277
عندما أقول "مساعدة""
721
00:37:36,277 --> 00:37:39,850
سام، أعلم أنك لابد أن تتأذى بشدة
722
00:37:39,850 --> 00:37:42,653
ونايجل يستحق العقاب.
723
00:37:42,653 --> 00:37:43,519
أفعل؟
724
00:37:43,519 --> 00:37:44,856
أفعل، أفعل،
725
00:37:44,856 --> 00:37:45,990
أفعل، نعم.
726
00:37:45,990 --> 00:37:48,994
لكنه لا يستحق أن يغرق
727
00:37:48,994 --> 00:37:51,463
وأنا لا أفضل ذلك.
728
00:37:52,498 --> 00:37:54,398
أفترض أنك على حق.
729
00:37:54,398 --> 00:37:55,834
سوف أخرجك أولاً.
730
00:38:15,487 --> 00:38:17,221
قطع المرساة، وجه الدمية.
731
00:38:17,221 --> 00:38:18,656
سأبدأ المحرك.
732
00:38:27,165 --> 00:38:29,899
شكرا لك على القيام بالحمل الثقيل،
عزيزي.
733
00:38:29,899 --> 00:38:31,569
هيا الآن، مكعب السكر.
734
00:38:31,569 --> 00:38:32,869
الآن لا تكون احمق.
735
00:38:32,869 --> 00:38:33,869
ضع هذا الشيء بعيدا.
736
00:38:33,869 --> 00:38:34,905
لا.
737
00:38:36,174 --> 00:38:37,540
لقد قمت بهذا العمل الجيد
738
00:38:37,540 --> 00:38:38,908
في تزوير موتك بالفعل.
739
00:38:39,910 --> 00:38:40,776
لن يكون أحد أكثر حكمة.
740
00:38:40,776 --> 00:38:42,211
ماذا تقول؟
741
00:38:42,211 --> 00:38:44,815
سوف يغسل جسدك إلى البحر،
742
00:38:44,815 --> 00:38:47,452
أن تمزق إلى قطع بواسطة أسماك القرش.
743
00:38:47,452 --> 00:38:49,184
أشك في أن أي شخص سيجده على الإطلاق.
744
00:38:51,423 --> 00:38:52,590
تعال الآن يا عزيزي.
745
00:38:54,693 --> 00:38:56,093
ما هو كل هذا، هاه؟
746
00:38:58,195 --> 00:39:00,629
أنت تعلم أنه كان دائمًا أنت وأنا.
747
00:39:00,629 --> 00:39:03,034
لا، لقد كان الأمر دائمًا أنت في الغالب.
748
00:39:04,303 --> 00:39:05,836
لقد تعلمت الكثير من سيدني.
749
00:39:05,836 --> 00:39:07,537
لقد اكتشفت أنني مثلها كثيرًا.
750
00:39:07,537 --> 00:39:09,941
حسنًا، الآن، سيدني،
751
00:39:09,941 --> 00:39:12,845
لن أطلق النار على رجل بدم بارد.
752
00:39:16,884 --> 00:39:18,116
[طلقة نارية]
753
00:39:25,156 --> 00:39:27,659
لم أقل أنني مثلها تماماً
754
00:39:44,441 --> 00:39:45,976
الذهاب إلى مكان ما؟
755
00:39:49,013 --> 00:39:50,145
كنت أفكر...
756
00:39:51,681 --> 00:39:55,384
نعم. كما تعلمون، أريد أن أرى العالم.
757
00:40:01,557 --> 00:40:02,691
فكر مرة أخرى.
758
00:40:14,739 --> 00:40:15,773
لا! تمام!
759
00:40:17,141 --> 00:40:18,609
لا أفترض أنك ستفكر
760
00:40:18,609 --> 00:40:21,144
السماح لي بالرحيل إذا قطعتك إلى النصف؟
761
00:40:22,180 --> 00:40:24,213
أنت تعطي المنقبين عن الذهب سمعة سيئة.
762
00:40:26,084 --> 00:40:27,016
أردت الخروج.
763
00:40:28,018 --> 00:40:29,284
لقد كانت الطريقة الوحيدة.
764
00:40:29,284 --> 00:40:31,088
لا، لم يكن كذلك.
765
00:40:58,117 --> 00:40:59,984
استمتع بتجديد السجن.
766
00:41:00,986 --> 00:41:02,320
آمل أن تكون طويلة.
767
00:41:05,989 --> 00:41:08,193
سيدني، سمعت ما حدث.
768
00:41:08,193 --> 00:41:09,257
هل أنت بخير؟
769
00:41:09,257 --> 00:41:10,694
أريد أن أسمع كل التفاصيل
770
00:41:10,694 --> 00:41:11,694
منذ البداية.
771
00:41:11,694 --> 00:41:12,763
حسنا، أنا...
772
00:41:12,763 --> 00:41:13,696
مثل الطريقة التي دخلت بها علم الآثار،
773
00:41:13,696 --> 00:41:15,233
حيث تقوم بتدريس الدراسات القديمة.
774
00:41:15,233 --> 00:41:16,366
أوه، وأريد السفر
775
00:41:16,366 --> 00:41:18,367
ورؤية العالم مثلك تمامًا.
776
00:41:18,367 --> 00:41:19,804
وأخبرني كيف،
777
00:41:19,804 --> 00:41:21,404
أو هل هناك دورات يمكنني الالتحاق بها.
778
00:41:21,404 --> 00:41:22,941
متى بدأت؟
779
00:41:22,941 --> 00:41:24,041
الشباب، أراهن.
780
00:41:24,041 --> 00:41:25,774
هل شاهدت الأهرامات في مصر؟
781
00:41:25,774 --> 00:41:27,010
أوه، وأنت تعرف أبو الهول؟
782
00:41:27,010 --> 00:41:28,644
هل هي حقا قطعة أثرية غريبة؟
783
00:41:28,644 --> 00:41:30,013
هذا ما يقولون.
784
00:41:30,013 --> 00:41:32,148
أعني، حسنًا، يمكنني أن أتعلم الكثير...
785
00:41:34,901 --> 00:41:36,134
كارين: مهلا، انظر إلى هذا.
786
00:41:36,134 --> 00:41:37,469
لقد حصلنا للتو على فاكس لطيف حقًا
787
00:41:37,469 --> 00:41:38,470
من المتحف الملكي.
788
00:41:38,470 --> 00:41:39,871
أوه، دعونا نسمع ذلك.
789
00:41:39,871 --> 00:41:42,540
"إنه مع عميق الامتنان"...
790
00:41:42,540 --> 00:41:45,109
أحب الطريقة التي تتحدث بها البريطانيات...
791
00:41:45,109 --> 00:41:47,645
"أننا نعترف بك غير عادية
792
00:41:47,645 --> 00:41:49,180
التبرع للمتحف الملكي.
793
00:41:49,180 --> 00:41:50,814
سيكون الكنز هو القطعة المركزية
794
00:41:50,814 --> 00:41:52,683
غرفة روبرت لويس ستيفنسون الجديدة
795
00:41:52,683 --> 00:41:55,187
لتتعجب منها
ملايين الزوار
796
00:41:55,187 --> 00:41:57,655
نحن محظوظون للترفيه كل عام."
797
00:41:57,655 --> 00:41:58,423
رائع.
798
00:41:59,425 --> 00:42:00,826
لو كان ستيفنسون على قيد الحياة اليوم،
799
00:42:00,826 --> 00:42:02,694
يمكنه كتابة رواية
عن هذا الكنز.
800
00:42:04,031 --> 00:42:05,663
هذه صدفة.
801
00:42:05,663 --> 00:42:07,998
ال... جمعية السينما الطلابية
802
00:42:07,998 --> 00:42:10,501
تظهر الطباعة المستعادة
من جزيرة الكنز.
803
00:42:10,501 --> 00:42:11,938
أوه، إنه...
804
00:42:11,938 --> 00:42:14,706
النسخة الكلاسيكية 1934
بطولة والاس بيري،
805
00:42:14,706 --> 00:42:16,308
جاكي كوبر وليونيل باريمور.
806
00:42:16,308 --> 00:42:18,042
لن تهتم بالانضمام إلي، أليس كذلك؟
807
00:42:18,042 --> 00:42:20,377
لا تظن أنك سوف
بدلا من ذلك اسأل كارين بدلا من ذلك؟
808
00:42:20,377 --> 00:42:21,345
لماذا؟
809
00:42:21,345 --> 00:42:23,246
مجرد شيء قاله نايجل.
810
00:42:23,246 --> 00:42:24,047
متى كان هذا؟
811
00:42:24,047 --> 00:42:24,916
عندما كنا في الرمال
812
00:42:24,916 --> 00:42:25,715
مدفونة حتى رقابنا.
813
00:42:25,715 --> 00:42:26,650
ماذا قال؟
814
00:42:26,650 --> 00:42:28,251
أوه، شيء لطيف حقا.
815
00:42:28,251 --> 00:42:30,355
هذا حلو جدا.
816
00:42:32,025 --> 00:42:34,092
كل ما قلته، قلته تحت الإكراه.
817
00:42:34,092 --> 00:42:35,594
ماذا قلت؟
818
00:42:35,594 --> 00:42:36,695
أوه، نايجل.
819
00:42:37,697 --> 00:42:38,630
كارين: أخبرني.
820
00:42:38,630 --> 00:42:39,431
لا أعرف.
821
00:42:39,431 --> 00:42:40,500
ربما لا ينبغي لي.
822
00:42:40,500 --> 00:42:41,434
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك،
823
00:42:41,434 --> 00:42:42,366
ثم لا ينبغي لك.
824
00:42:42,366 --> 00:42:43,402
تعال.
825
00:42:44,838 --> 00:42:45,837
ربما ينبغي لي.
826
00:42:46,840 --> 00:42:47,572
هل يجب عليك؟
827
00:42:52,127 --> 00:42:53,641
الترجمة بواسطة: كياسوسفين
828
00:42:53,691 --> 00:42:58,241
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0